I once played chess with myself. - And? - I WON.

мой телефон + 44 79 70 19 63 07
только время у меня на 3 часа назад по отношению к московскому - пожалуйста, имейте это в виду, если будете звонить! когда у вас 10 утра, у меня СЕМЬ!

русский номер не нужно стирать - когда я приезжаю, я им по-прежнему пользуюсь

обнимаю

V pervy den v novom ofise poshla v stolovku na tri stola v podvale. Za odnim iz stolov sidit lysyj muzhik I chego-to tret s bufetchicei pro to, chto nado novyh ludei nanimat, a deneg net. I kakaya-to u nego diko znakomaya rozha.
Priglyadelas, a eto Hussein Chalayan. On etazhom vyshe rabotaet.

Первый тест гениальный, по-моему. Смотреть до конца

ASAP!!!

я тут долго разливалась про таланты российских программеров и меня попросили запостить
короче, один человек делает для другого человека ebay shop и ему нужен программист
инфо внизу и контакт тоже
лучше, если программист способен с заказчиками (сидящими в Лондоне) переписываться по-английски, хотя в крайнем случае я переведу

( does it sound like you? )

уважаемые, снова здравствуйте
расскажите мне, какие вы (или ваши знакомые) за последний год посмотрели фильмы про вампиров?
а?

uvazhaemye
takoi vopros vazhny
kakie seichas v Rossii est INTERNET-izdania, pishuschie o kino vpr
ja, krome afishi.ru i openspace, nichego ne znau vskl
pozhaluista, prosvetite menia
bolwoe spasibo

Uvazhaemye, I need help srochno.
Pozhaluista, rasskajite mne pro predatelstvo, sluchivweesya s vami v detstve, kotoroe vy osoznali tolko pozzhe - mojet, cherez nedelu, a mojet, cherez 20 let. Vy predali ili vas predali, ili kogo-to iz vawix druzei, ili nikogo ne predali, no owuwenie predatelstva vse ravno bylo.
Budet voobwe idealno, esli vy eto poniali mnogo let spustia I eto dazhe vo vzroslom vozraste podnimaet v vas chuvstvo obidy ili, naoborot, styda.

Commenty ne skrinu, no vy skrinte, esli hotite. I druzei poprosite, esli mojno, mne napisat
Esli ne hotite suda, to mojno na jana.melkumova na gmail
Spasibo ogromennoe!!

1. позавчера гуляли по огромному полю уондстед флэтс, за 40 минут встретили трех людей и один трактор. люди были такие: а). дедок сидел на бревне осреди чистого поля и читала страницы "спорт" в газете, кажется, the guardian; к бревну был прислонен велосипед; у дедка были невероятно загорелые и натренированные голени б). за трактором, вспахивавшем поле напротив одинокого канусил-дома, шла бабулька в длинной юбке и хайратнике в). в другом по тому же полю бежала другая бабулька, вернее, уже не бежала, а шла медленным шагом, но все еще активно двигала руками взад-вперед, будто маршировала.
2. вчера с oxoko на портобелло видели двух лилипуток-азиаток, в красных ветровках, красных кедах, красных шапках и с огромными (по крайней мере, по сравнению с ними самими) красными чемоданами. постояв и поговорив на улице, они удалились в дом, в прихожей которого горел ярко-красный свет. "какой-то Дэвид Линч," - заметила О.
3. простите меня все, кого я не увидела в москве в августе: посреди своего недолгого там пребывания я свалилась с жуткм гриппом и не увидела почти никого, кроме родственников.
4. если вдруг кто ищет комнату в лондоне, есть одна, в чудной дизайнерской квартире с видом на реку и весь город, но в кэнэри-уорф. но квартира изумительная.
5. что-то еще хотела сказать, но забыла

совсем забыла сказать!

ищется квартира в москве, в пределах 20 000 рублей, для хорошего человека. я ничего не знаю, с предложениями и уточнениями звоните ему 8 921 961 2238 Виктор (это питерский номер)

человек, до меня живший в моей квартире, выезжая, забыл предупредить royal mail о смене адреса. теперь мне приходят все его скидочные купоны, приглашения и так далее (что именно, я не знаю, так как честно ни разу не открывала его корреспонденцию - вплоть до прошлой недели).
на прошлой неделе мне пришло очередное письмо на его имя, которое я по ошибке вскрыла. на конверте, между прочим, никакого Private and Confidential не значилось. прежде чем я поняла, что произошло, у меня в руках оказались листочки заполненной на компьютере анкеты.
"Спасибо, что заполнили анкету на британский паспорт онлайн, мистер Такой-то" - говорилось в письме. - "Пожалуйста, проверьте, все ли путем, распишитесь, приложите вашу фотографию и отправьте нам назад по такому-то адресу." а мы типа вам в ответ пришлем паспорт.

я даже подумала было о смене пола

p. s. не, разумеется, все не так просто: в анкете оставалась незаполненной графа, где нужно было сообщить номер предыдущего британского паспорта аппликанта. но там же был и мобильный телефон чувака - так что я могла бы при желании позвонить ему, представиться работницей паспортного бюро, "проверить" все остальные его детали, чтоб быть вне подозрений (дата рождения и т. д.), а потом запросить у него по телефону этот самый номер. делов-то!

друзья, а вот допустим вы живете в приятной квартире - UPD: ЖЕЛАТЕЛЬНО - в пределах садового кольца г. Москва
и вот допустим неожиданно наступил август, и отпуск, а вы как-то ничего не придумали к нему, и кризис к тому же, поэтому не хочется тратиться и на дорогу, и на жилье - а у всех друзей вы уже перебывали
если у вас или у кого-то из ваших знакомых такая ситуация - предлагаю recession-friendly вариант couch surfing!

- вы приезжаете жить в моей небольшой, но дико прекрасной квартире-студии в викторианском доме с гигантским окном, выходящем на тенистую улицу, в 3х минутах пешком от портобелло-роуд и в 10ти от того книжного магазина, где хью грант охаживал джулию робертс в фильме "ноттинг хилл". она, квартира т е, пустует с 5 до 22 августа
- а я (+ вероятнее всего, еще один гость столицы) в это время живу в вашей квартире в пределах садового кольца, поливаю ваши цветы, развлекаю вашу кошку, записываю ваши любимые телепередачи на видек и все остальное

а?

(c) fominap

вот и наша дань вечности: на каналь сен-мартен фомина
запечатлела мои конечности и нашу третью бутылку вина

(О, я понимаю, что только что дискредитировала весь наш сегодняшний разговор про нет интернету! после него, видимо, и потянуло)

я, кстати, считаю, что эвтаназия должна быть не просто легализована, но и доступна людям без всякой смертельной болезни. просто это должна быть такая дикая бюрократическая волокита, типа как получить пособие. нужно заполнить миллион всяких бумажек, пройти сотню проверок, что ты - это действительно ты, что ты в здравом уме и трезвой памяти, что ты не подвергаешься domestic violence, что твое решение не продиктовано другим человеком и т д. дальше waiting list на несколько лет, раз в месяц ходишь в специальный центр отмечаться. ну и потом получаешь по почте письмо с датой аппойнтмента.
это, кстати, вполне помогло бы спасти планету от перенаселения. правда, скоро вроде свиной грипп уже придет на помощь.

/шучу, шучу

если кто не видел, krasovkin выложил все ролики АО "МММ" с леней голубковым. это просто праздник какой-то!


но совсем удивительное я обнаружила, просмотрев всю подборку, заностальгировав и отправившись гуглить по теме. ( ... )

когда мне было 10 лет, кудрявый кареглазый ухажер-одногодок Алеша на турбазе "Березка" под Воронежем романтично позвал меня удить рыбу до завтрака в озере
я пришла роковая в голубом китайском платье с рукавами-фонариками, Алеша картинно закинул удочку - и крючок, описав в воздухе серебристую дугу, вонзился мне в руку

с тех пор у меня всегда так

uvazhaemaya moskovskaya fashion pressa!
kogda vy edete v London, ne zabyvaite soobwat ob etom mne! u menia dlia vas vpolne mozhet lezhat podarok, naprimer, ili byt kakaya-nibud novost, nu i voobwe, esli chto
mezhdu prochim, teper ja zanimayus ewe markami Tata Naka i Vassilisa, skoro vam budu pro eto pisat, no vy imeite uje v vidu, esli chto

sama je ja edu v Paris s 6 po 9 marta, esli chto
vseh zhelauwih povedu v showroom Tata Naka, esli chto
so vsemi zhelauwimi vypju kofe, esli chto

privet, u nas podtayalo! a u menia dva voprosa - oba glupye, no zhivotrepeschuschie:

1. Kak v Gmail sozdat spisok rassylki, da tak, chtob nikomu ne byli vidny drugie adresaty? Ja tolko v Mac'ovskom mail cliente eto umeu, a on chto-to barahlit v posl vremya.

2. Chem vam ponravilsia film Revolutionary Road?

в 21 веке, в одном из главных мегаполисов мира, два взрослых человека, живущих по местным меркам близко к центру, не могут увидеться, потому что вчера вечером пошел снежок. это за гранью моего понимания.
(я уверена, что, помимо этого, многие взрослые люди не могут обсудить сделки, заключить контракты, открыть новые бранчи, заключить или расторгнуть браки, увидеть своих новорожденных внуков и так далее по тем же причинам, но моя личная ситуация меня в данном случае волнует больше).
автобусы не ходят, метро тоже почти не ходит, кэбы fully booked. full stop. идти по улице невозможно - все заледеневшее и в сугробах. чувствую себя жителем отдаленной якутской деревни - сломались сани, захворала единственная на село лошадь (или собака или кто там), телеграфные провода порвались под тяжестью сугроба, жители отрезаны от цивилизации.
это пишу я, житель района ноттинг-хилл, западный лондон, 2009 год.

А держит Б аккуратно, обеими руками, крепко, но не до вмятин, и бережно разворачивает. Распутывает узлы, разглаживает морщины и неровности - неторопливо, внимательно, время от времени отступая назад и вглядываясь в полученный результат: не то любуется, не то присматривается, отыскивая нерасправленное.
Б повинуется, иногда негромко шурша, поскрипывая, со свистом выпуская застоявшийся в смятых частях воздух. То и дело съеживается, напрягает какую-нибудь особенно дорогую и памятную складку, зажимает ее, противостоит А, не дает расправить. Но А медленно, настойчиво, круговыми движениями подбирается к ней, и вот из нее высыпаются ошметки какого-то как будто трамвайного билета, что-то маленькое и острое и нитка неопределенного цвета, только-то, чего же было боятся, Б? Б с шорохом выгибается, растягивается, похрустывает, удивленно переливается непривычно гладкой поверхностью.

потом они меняются местами

вчера я, собираясь выходить из офиса, подумала: еще ведь рано и светло даже, поеду-ка я в Столешников переулок, наверняка всех там встречу, а то я давно всех не видела и не ела цезарь с креветками в симачеве, а потом нужно будет еще в афишу зайти. дальше я стала соображать, как мне до столешникова переулка лучше доехать - от станции метро Oxford Circus или от Great Portland Street (мой офис ровно посередине). пришла к выводу, что лучше от Oxford Circus, потому что она на красной ветке, а Столешников - это Охотный ряд, то есть тоже на красной ветке, то есть вроде по прямой. и только когда я стала пытаться посчитать, сколько остановок придется ехать, я заподозрила неладное. но как минимум минуты 3 я прожила в полной уверенности, что я и Столешников переулок находимся в одном городе.
это не сон, это правда было.

а у вас как дела?

от счастья, конечно, дико тупеешь.

а вдруг вы знаете, вы же продвинутые интернет-пользователи, в отличие от меня: где (или как) найти в сети переводы бродского на английский? мне особенно нужно стихотворение "Шведская музыка".
также очень не помешал бы перевод булгаковских "записок юного врача".
спасибо!

не знаете, сны наяву как-нибудь научно описаны? у меня уже неделю так: я ложусь вечером, гашу свет и совершенно, ни в одном глазу еще не начинаю засыпать - но у меня в голове и перед глазами моментально начинают развиваться истории, по динамике сюжета и реалистичности изображения похожие на сны. только я совершенно не сплю, могу даже глаз не закрывать!
таким образом я, например, уже пережила в деталях, вплоть до расставаний в двух случаях и свадьбы в третьем, романы с двумя знакомыми и одним никогда ранее не виденным человеком, а также пронаблюдала несколько удивительных сценок с участием людей, опять-таки никогда в реальной жизни мне не встречавшихся.
это нормально?

неделю назад все негритянки (по-русски это слово зувчит гораздо нормальнее, чем все более политкорректные вроде "чернокожая женщина", да ведь?) в метро шуршали газетами про Обаму, кроме одной, в крупных бусах и тюрбане, которые умеют крутить только африканки. она сидела под грудой пакетов H&M и Reiss в ползущем с черепашьей скоростью поезде Jubilee Line и читала книжку из серии "Русский шансон": Виктор Колычев - Люба, Любонька.

ух ты, сколько людей ищет квартиру, оказывается :) (Леш, у тебя право первой ночи в любом случае)

только я хотела прояснить ситуацию. это довольно убитая (обои, например, не переклеивались, кажется, с тем самых пор, когда я жила на балконе с игрушечным ежом) и реально маленькая двушка со смежными комнатами и к тому же в хрущобе (с соответствующей высотой потолков). точного метража не знаю, но думаю, что одна комната где-то метров 15-16, а другая и вовсе 7-8. на улице Глаголева, от метро Полежаевская 15 минут на троллейбусе, кому актуально. она подойдет либо человеку непритязательному, либо человеку, готовому сделать ремонт.
плюсы в ней - близость к речке и к Серебряному бору, балкон и палисадник аж свой собственный и окна в аллею с птицами, тихий район и, понятно, ненапряжный хозяин :) а также раздолбанное пианино, картины художника зверева, который там тусовался когда-то, крашеный деревянный пол, огромный по нынешним меркам стеллаж для книг до потолка, old school'ный письменный стол и некий общий character.
поступила информация, что сдаваться все будет "не раньше, чем через месяц" - зная моего папу, могу предположить, что это означает примерно "сразу после нового года" (пап, привет :) но если вам нужно раньше, можно вступить с ним в переговоры - может, и к новому году уже успеется. ну вот почти к бою курантов тогда.

друзья,
мой папа Ян Янович, знакомый многим из вас, сдает (свершилось, хаха) квартиру в Москве.
двухкомнатную, маленькую и на первом этаже, зато с застекленном балконом, на котором я практически жила в детстве летом, с феерически расстроенным пианино и близко от Серебряного бора.
сколько денег - пока не говорит, и сдает вообще не прямо сейчас, а где-то через месяц, но вы там передайте по цепи. он не жадный.
пишите пока в комменты, они скринятся.

No. 31. FINAL, THE LEAST FORTUNE.

A chance doesn't come yet, so a large fish cannot change into a giant bird. Everything is not ready to move on, stand still on thee shoreline, waiting for a good chance in the future. A chance is coming to the fish to be a giant bird, the giant fish is mealy to fly to the sky, pushing up the waves.

*Your request will not be granted, wait for a chance. * The patient is hard to cure. *The lost article will be found but late. *The person you wait for will come but late. *Building a new house and removal are both well. *Too start a trip is good. *Marriage and employment are both well.

вот что сообщила мне бумажка с fortune, которую я вчера ночью вытащила из ящичка в пустом саду у храма senso-ji (не знаю русскую транскрипцию). мне бы и в голову не пришло ничего вытаскивать, не случись в саду, кроме меня, маленького человечка в огромных для него белой рубашке, брюках со стрелками и очках и с совершенно ненатуральным карикатурным акцентом, как у мистера Юниоши в "завтраке у тиффани" (его-то, кстати, как раз играл не японец, а европеец, утрировавший акцент, и режиссер потом потом еще прилюдно раскаивался за такой жесткий стеб над нацией). на своем удивительном английском ("ви кен энзой э зепениз таладисан") он и объяснил мне, что нужно опустить 100 йен в щелку, потрясти железную банку, выудить оттуда палочку с номером иероглифами, залезть в соответствующий по номеру ящичек, вынуть оттуда бумажку и прочесть.
человечка зовут такаюки. он всегда носит с собой атлас мира (по которому он попросил меня показать, в каком именно районе лондона я живу и как далеко москва от владивостока) и электронный переводчик. он из деревни на севере, самоучка, поступил в крутой университет в токио, английский учил сам, дома, за границей ни разу не был. это первый известный мне японец, который хоть как-то составляет фразы, отдаленно напоминающий английские, не прожив при этом в англоязычной стране хотя бы полгода. что он делал ночью у храма, я не знаю.

надо признаться, что я сжульничала, заплатила еще 100 йен и вытащила вторую бумажку - именно ее я и цитирую. первая была bad fortune. в ней говорилось что-то вроде "your expectations are not met; your desires are not granted; you are not getting what you asked for, so you are thinking bad things while drinking". я даже смеялась, когда читала - настолько это похоже на все, что я чувствовала в последние полгода, вот до недавнего времени. а сейчас да, a chance is вроде бы coming to the fish, но пока stand still on the shoreline. в первом же, плохом предсказании, было еще много замечательных формулировок, но я их не помню, так как, по наставлению такаюки, привязала пессимистичную бумажку к перекладине у храма и оставила там, чтобы не нести bad luck в свой дом или даже в гостиницу, на 34й этаж.

Want a Rewarding Career? Prison Managers are needed in your local area. Apply online today! - пишет мне рекрутинговый сайт во первых строках. это, видимо, должно оказывать ободоряющее действие на павших духом джоб-сикеров.

улетела в токио, до середины следующей недели не буду доступна ни по каким известным телефонам. почту читаю. Терминал 5, взываю к тебе и уповаю на твою милость - не теряй моего чемодана, как ты это сделал в мою предыдущую поездку туда же. а то что, зря я, что ли, тебя пиарила?

вынос на обложке второстепенного журнала: CREDIT CRUNCH CHIC. внутри - editor's choice из 20ти самых красивых-и-бюджетных вещей сезона.
это не моя шутка, это реальный материал. в tesco сегодня видела.


credit crunch is the new green. план "ютилити" помните? "make do and mend"? неприлично носить кардиганы, застегивающиеся до горла - на них уходит слишком много пуговиц, а ведь они могли бы пойти на обмундирование британских офицеров.
хотя, как мне сказала женщина Дебра, на ближнем востоке, например, думают, что credit crunch is a cookie. ну вроде almond или butter crunch.

слушайте, я тут поняла, что мне бы дико хотелось попереводить совр. брит. худлит на великий, могучий, правдивый и свободный. я понимаю, что за это не платят денег, но почему-то очень хочется. вопрос к знатокам: во-первых, до какой степени не платят? то есть примерно на что похожи расценки в соотношении "рубли-знаки"? во-вторых: куда с этим обратиться? может, передадите меня по цепи кому-нибудь надлежащему?


сводка новостей:
- барселона изумительное место, с наступлением темноты там ходят по улицам люди неопределенной ethnicity и заговорщическим тоном предлагают приобрести пиво или кока-колу с рук. в первые 3 дня мы были уверены, что coke в данном случае означает не жидкое, а однокоренное порошкообразное вещество, а cerveza - эвфемизм для наркотика покрепче.
- в лондонском метро огромные плакаты с фотографией идиллической старушки, устремляющейся в огромный светящийся зал вылета, и победной подписью: TERMINAL 5 IS WORKING! и помельче внизу: "по данным ВАА, средний check-in time такого-то числа составил 4 минуты 29 секунд". напоминаю, что терминал 5 работал через пень-колоду с момента своего открытия в марте с. г., и все разумные люди прилагали все усилия, чтобы лететь не из него. только несведущие старушки, видимо, и остались среди клиентов.
- главный комплимент мне от заинтересованных мужчин за последний месяц - you are the weirdest person i know. не понимаю, как реагировать.
- опять ищу квартиру. и иду учиться. то ли еще будет
- три ночи подряд снилась война
- двух главных вещей пока не скажу, хотя распирает :) (нет, я не беременна и совершенно не собираюсь замуж, если что)

совершенно неожиданно для себя начала писать что-то вроде рассказа. собиралась по-русски, попробовала, не получилось, и вышло по-английски - за 40 минут, не правила ничего. кто асилит, поделитесь своими ощущениями - я от неожиданности (никогда раньше не обнаруживала в себе замашек беллетриста, тем более нерусскоязычного) даже сама понять не могу, совсем слабенький текст или ничего.

( I've dreamt of my 30th birthday )

во-первых, на сайте Траффика появился блог. там куча красивых картинок про новые поступления, а также скачиваемой прекрасной музыки и т д. и он реально обновляется все время.
я к нему не имею никакого отношения - все делает неземная девушка маша, которая там работает, и вроде бы антон синютин? (ребята, вы же меня, может, читаете - поправьте, если чего напутаю). по-моему, маша - fresh new талантище (что антон талантище-стилист, всем и так известно). фотографии - ее! представляете?! давайте быстро ее задействуйте во всяких своих фэшн-проектах!
маша, если ты это читаешь, - привет и респект! я тебе ничего еще не написала, а какой у тебя мейл?

во-вторых, мой прекрасный знакомый с русским именем, итальянским носом и французским бэкграундом снял очередной short film про моду, коварство и любовь. он их уже много наснимал, один прекрасней другого, хотя этот последний мне все равно нравится больше всего.

в-третьих: кому-ниб сделать интервью с ним и/или с его подругой Диан Перне?

Поиграем в старую игру.
Я даю вам текст (не мой) об устройстве некоторого типа организаций в UK на примере одной конкретной. Общее название подобных организаций заменено в тексте на слово TEA POT (чайник) - вроде в оригинальной версии игры было Coffee Pot, но мне Tea pot больше нравится. Название конкретной организации, на примере которой ведется рассказ, я заменила на Earl Grey Tea Pot. Людей, которые пользуются услугами этих организаций, я окрестила TEAPOTTERS.
Вимание, вопрос:
КАКОЕ СЛОВО БЫЛО НА МЕСТЕ TEA POT В ОРИГИНАЛЕ? ПРОЩЕ ГОВОРЯ, О КАКОГО ТИПА ОРГАНИЗАЦИЯХ ИДЕТ РЕЧЬ?

Accommodation

Accommodation varies between TEAPOTs, ranging from single rooms to dormitories.
A typical wing will also include recreation areas, showers, offices and a food servery.
At EARL GREY TEAPOT some of the accommodation is modern, some of it Victorian.
Rooms have toilets and TVs.
A renovation programme is working its way through the TEAPOT.

Education

TEAPOTs are offering a mix of courses, including vocational qualifications.
Provision is normally made for those TEAPOTTERS needing help with basic or key skills.
At EARL GREY TEAPOT, educational facilities include a barber's salon, IT classes and cookery lessons.
There is significant take-up of English lessons among the many foreign TEAPOTTERS.

Kitchen

TEAPOT kitchens have to keep TEAPOTTERS well fed on a tight budget.
Breakfast, lunch and an evening meal cost an average of £xxx per TEAPOTTER per day.
TEAPOTs now cater for a wide variety of diets and often offer healthy options.

Sports

All TEAPOTs have sports facilities, to encourage exercise and good health among TEAPOTTERS.
New gym equipment and a sports hall are available at EARL GREY TEAPOT.
The gym is used by about 70% of TEAPOTTERS and is also open to staff.


ТЕХ, КТО УГДАЕТ, ЖДЕТ ГЛОБАЛЬНЫЙ ПЕРЕСМОТР ЖИЗНЕННЫХ УСТАНОВОК - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, СО МНОЙ СЛУЧИЛОСЬ ИМЕННО ЭТО

а еще объясните мне: почему, когда едешь на евростаре из парижа в лондон, несусветной красоты закат стабильно оказывается СПРАВА? ну то есть впереди и справа, будто едешь на юго-запад? я вчера всю голову сломала и даже обратилась с этим вопросом к трем седовласым джентльменам на соседних сиденьях, но они выглядели еще более озадаченными, чем я

папа выложил феерический мультфильм

по наводке lizardpam решила поинтересоваться, кто такая yael naim - и нашла ее кавер на песню, внимание, бритни спирз
смотреть как минимум до 1:40

я всегда знала, что способ подачи важнее, чем то, что, собственно, подают - но не до такой же степени!

06/02 sheremetyevo - heathrow
one way



( bye )

И вот что случилось. Едва Пер отворил окошечко, как тролль просунул в него свой нос. А нос у него был такой длинный, как хороший багор.
— Как тебе нравится мой нос? — спросил тролль.
— А как тебе нравится мой суп? — спросил Пер и выплеснул весь горшок с похлёбкой ему на нос.
Тролль завыл, застонал и отскочил от окошка.
А в горах так и покатились камни от громового хохота.
— Тролль с ошпаренным носом! Тролль с ошпаренным носом!

ну вот как тут работать, если обнаружился сайт с книгами нашего детства, где есть, в частности, мои любимые "Вороны Ут-Рёста"?
спасибо сообществу 76_82

Жить на Петровке - все равно что на Брик Лейн: шагу не ступишь без того, чтобы встретить знакомых. За углом от Петлюры выходят Саша и Маша InShade, в "Азбуке вкуса" напротив дома выбирает какие-то зеленые стручки Аня Гаврилова, забредшая из своей медиацитадели, в "Симачеве" столуются девочки из Vogue и мальчики из GQ, по Дмитровке из Конденаста в Афишу бредут знакомые фотографы, в Камергерском хохочет прогрессивная молодежь. При малейших проявлениях социальной и эмоциональной депривации нужно выйти из дома и прошагать 200 метров в любом направлении - все как рукой снимет. Я всегда подозревала, что мне по складу характера предписано жить в каком-нибудь провинциальном городишке, одной в большом доме на главной улице: можно ни с кем близко не общаться, но со всеми "поддерживать связь" и быть в курсе новостей. И, главное, можно на улицу смотреть целыми днями и таким образом знать про всех гораздо больше, чем когда-либо услышишь из разговоров - а на разговоры как раз не тратить силы. Какой-то неприятный щедринский персонаж из меня получается, да? Но мне не стыдно.

Когда чего-то ждешь изо всех сил полтора года, оно все равно происходит совершенно неожиданно. Я получила свой вид на жительство вчера. Спасибо всем, кто держал кулаки, ставил свечки и не сомневался, что все получится

во флоренции было солнце
и окна размером с двери


в гаэте было море





и нигде не было фотоаппарата
т к мы его забыли
и снимали на телефон
иногда выходило странновато
и страшновато


( вато )

какой же ебанистически счастливый и быстрый был год

если из него нарезать стоп-кадров, можно издавать отдельный журнал - на рубрики travel, fashion, clubs, psycho, love&sex и всякие там авторские колонки картинок точно хватило бы
и еще за этот год сбылось ну где-то 85% из того, чего я хотела за последние 7 лет
тьфу-тьфу


ну что, я всех поздравляю с наступающим и поеду потихоньку
вернусь в москву 3 января

для связи - московский номер для смс, а звонить, если что, наверное, можно будет на +39 33 18 99 91 76

лотс оф лав

p. s. attn zausenez: пришлю тебе депешу с остатками во вторник или среду, ок?